1 00:00:07,299 --> 00:00:08,920 Okay, gehen Sie an Bord. 2 00:00:09,180 --> 00:00:13,480 Nach dem kometenhaften Aufstieg zum Start der Superlative muss Nena auf 3 00:00:13,480 --> 00:00:16,980 ihrer Ärzte eine Zwangspause einlegen. Ein willkommener Anlass, mit 4 00:00:16,980 --> 00:00:21,200 liebgewonnenen Kolleginnen auf eine kleine polynesische Insel zu reisen, auf 5 00:00:21,200 --> 00:00:25,720 sich noch heute Arthur, ein befreundeter Filmtechniker, vor dem Zugriff der 6 00:00:25,720 --> 00:00:26,720 Justiz versteckt. 7 00:00:28,120 --> 00:00:32,000 Nena und ihre hübsche Crew haben Arthur Neuigkeiten zu berichten, die seine 8 00:00:32,000 --> 00:00:33,380 Rehabilitation betreffen. 9 00:00:58,940 --> 00:01:03,340 Denn Schumi, Lenas jetziger Manager, hat die Idee der Reise geboren. 10 00:01:07,369 --> 00:01:11,450 Sonst ein Pfennigfuchser und durchtriebenes Schlitzohr, zeigt er sich 11 00:01:11,450 --> 00:01:14,930 zum Erstaunen aller großzügig und hat zum Abenteuer eingeladen. 12 00:01:22,130 --> 00:01:26,090 Andere polynesische Legenden erzählen von einem Glas, das wenn man es richtig 13 00:01:26,090 --> 00:01:29,890 gegen das Sonnenlicht hält, einen Weg zeigt, der zu großen Reichtümern führt. 14 00:01:30,230 --> 00:01:31,370 Und du glaubst das alles? 15 00:01:31,590 --> 00:01:35,150 Ich bin überzeugt davon, ja. Die britischen Marineunterlagen waren nicht 16 00:01:35,150 --> 00:01:36,370 hilfreich, aber ich war hartnäckig. 17 00:01:36,830 --> 00:01:40,110 Ich fuhr nach Portsmouth in England und bekam schließlich die Erlaubnis, die 18 00:01:40,110 --> 00:01:43,330 Berichte der Seeleute über diese Zeit durchzusehen. 19 00:01:43,990 --> 00:01:48,110 Crew und Mitglieder des Schiffs seiner Majestät Ritholution, Südpazifik 20 00:01:48,110 --> 00:01:54,870 -Expedition 1772. Der Leichtmatrose Thomas Woodrum floh im August 1773 mit 21 00:01:54,870 --> 00:01:59,630 anderen Matrosen, nachdem er vergeblich versuchte, eine Mäuterei anzufetteln, 22 00:01:59,630 --> 00:02:01,110 verschollen während eines Hurrikans. 23 00:02:01,550 --> 00:02:03,890 Es läuft mir eine Gänsehaut über den Rücken, Dan. 24 00:02:04,130 --> 00:02:05,130 Ich weiß. 25 00:02:06,130 --> 00:02:08,050 Vermutest du, er hat es bis zu Arthurs Insel geschafft? 26 00:02:08,289 --> 00:02:10,449 Es ist fünf Jahre her, seit ich in Portmose war. 27 00:02:11,410 --> 00:02:14,730 Es war Ende Februar, wahnsinnig kalt. Der Frühling kam zögernd. 28 00:02:20,250 --> 00:02:21,530 Land erholen! 29 00:03:49,989 --> 00:03:51,390 Hast du denn nichts vermisst? 30 00:03:51,690 --> 00:03:52,770 Vermisst? Was denn? 31 00:03:53,150 --> 00:03:54,109 Eine Liebe. 32 00:03:54,110 --> 00:03:58,730 Ach so, das meinst du. Ja, Baby, die habe ich in der Tat für mich. Ja, 33 00:03:59,070 --> 00:04:00,610 Aber da habe ich mir was einfallen lassen. 34 00:04:00,830 --> 00:04:03,850 Morgens, als ich aufwachte, habe ich mir gesagt und immer wieder vorgesagt, 35 00:04:03,950 --> 00:04:07,330 Arthur, es gibt im Leben so viele schöne andere Dinge. 36 00:04:08,380 --> 00:04:09,279 Ja, wirklich. 37 00:04:09,280 --> 00:04:12,860 Zum Beispiel Bananen pflücken. Doch ernsthaft, wenn ich nur ein Fischerboot 38 00:04:12,980 --> 00:04:16,360 habe ich mich versteckt und war heilfroh, wenn es wieder verschwand. Ich 39 00:04:16,360 --> 00:04:18,440 wirklich andere Sorgen, als an die Liebe zu denken. 40 00:04:18,820 --> 00:04:20,680 Warum seid ihr gekommen? Ich kann hier nicht pflücken. 41 00:04:20,920 --> 00:04:22,560 Wir sind gekommen, um dich zurückzuholen. 42 00:04:22,900 --> 00:04:23,920 Nein, Tammy, das geht nicht. 43 00:04:24,140 --> 00:04:27,480 Du bist freigesprochen. Der wahre Mörder sitzt im Gefängnis. Wir sind hier, um 44 00:04:27,480 --> 00:04:28,480 dir das mitzuteilen. 45 00:04:29,080 --> 00:04:31,100 Nein, nein, nein, ihr macht Scherze. 46 00:04:31,320 --> 00:04:32,900 Bedanken musst du dich hauptsächlich bei Nena. 47 00:04:33,970 --> 00:04:37,170 Wartet ihr, meint ihr, ich bin frei? Ja. Ich bin wirklich frei? Wie ein 48 00:04:37,170 --> 00:04:39,510 Vögelchen. Oh, ihr süßen Pfangen, sagt ihr das jetzt? 49 00:04:39,810 --> 00:04:43,470 Du bist nicht nur frei, du bist ein Held. Oh, kommt her, ich muss euch 50 00:04:43,510 --> 00:04:45,050 kommt. Ich liebe euch. 51 00:04:45,690 --> 00:04:47,650 Ich liebe dich, Ketch. Ich liebe dich, Megan. 52 00:04:48,610 --> 00:04:51,390 Ich liebe euch. Ich liebe dich auch. 53 00:04:51,950 --> 00:04:53,690 Ich liebe dich, Megan. 54 00:04:54,450 --> 00:04:58,650 Ich könnte euch fressen. Oh ja. 55 00:05:00,690 --> 00:05:03,530 Ihr könnt euch vorstellen, wie ich das vermisst habe. 56 00:05:04,070 --> 00:05:05,070 Welch ein Anblick. 57 00:05:05,650 --> 00:05:10,050 Oh ja, ich werde euch alle fressen. Wie ist die Vorspalte einverstanden? Hier 58 00:05:10,050 --> 00:05:11,050 kommt alle dran. 59 00:06:10,250 --> 00:06:11,250 Ich gehe vollkommen. 60 00:06:11,930 --> 00:06:15,710 Oder soll ich jetzt Bananen pflücken? Nein, eine Banane kann hier klauen. Dann 61 00:06:15,710 --> 00:06:17,050 siehst du, wie ich die reinsteche. 62 00:06:18,750 --> 00:06:19,910 Ganz vorsichtig. 63 00:06:23,450 --> 00:06:24,450 Ist das gut? 64 00:06:24,610 --> 00:06:27,070 Wie in alten Zeiten. Hilf mir, lass dir was einfallen, Kat. 65 00:06:27,430 --> 00:06:31,110 Dann werde ich mal schreien. Ja, sag mir, was du dazwischen gelernt hast. 66 00:06:32,270 --> 00:06:33,270 So schön. 67 00:08:53,640 --> 00:08:56,440 Vielen Dank. 68 00:12:37,740 --> 00:12:41,240 Ich bin sicher, es gehört zur Familie der Hibiskus Vasimius. 69 00:12:42,520 --> 00:12:43,520 Faszinierend. 70 00:12:44,680 --> 00:12:47,320 Und wann fängst du an, nach deinem tinganischen Glas zu suchen? 71 00:12:47,720 --> 00:12:49,840 Es heißt Tongan, nicht Tingan. 72 00:12:50,420 --> 00:12:53,820 Ja, was auch immer. Mach dich nicht lustig, Linda. Mit dem Glas können wir 73 00:12:53,820 --> 00:12:56,660 Tempel von Seher und all die Schätze von Tonga finden. Ungeheuer super. 74 00:12:58,620 --> 00:13:01,860 Es war abgemacht, dass wir Dan bei seiner Schatzsuche helfen. Wenn wir auf 75 00:13:01,860 --> 00:13:04,540 Behörden gewartet hätten, wärst du wahrscheinlich in fünf Monaten immer 76 00:13:04,540 --> 00:13:06,720 hier. Bürokratie und der rote Teppich. 77 00:13:07,310 --> 00:13:09,230 Immerhin. Es kann ja auch Spaß machen. 78 00:13:10,090 --> 00:13:11,810 Schatzsuche. Wir werden sehen. 79 00:13:17,270 --> 00:13:20,830 Captain Cook erhielt es 1773 von einem Congerholtkrieg. 80 00:13:21,110 --> 00:13:25,690 Aber ein Mäuterer, Thomas Woodman, stahl es und gelangte irgendwie auf diese 81 00:13:25,690 --> 00:13:30,110 Insel. Wo willst du anfangen zu suchen? Der wahrscheinlichste Platz ist ein 82 00:13:30,110 --> 00:13:33,090 Stammelstempel. Hast du zufällig mal einen gefunden? 83 00:13:33,490 --> 00:13:34,490 So, was ähnliches tatsächlich. 84 00:13:35,290 --> 00:13:36,610 Ich zeige es euch morgen. 85 00:13:37,040 --> 00:13:38,620 Waren mal Eingeborene auf der Insel? 86 00:13:38,840 --> 00:13:41,640 Ja. Vielleicht sind sie noch hier. Dreh dich doch mal um. 87 00:13:44,100 --> 00:13:44,540 Guten 88 00:13:44,540 --> 00:13:55,700 Morgen. 89 00:13:55,880 --> 00:13:56,900 Guten Morgen. Gut geschlafen? 90 00:13:57,260 --> 00:13:58,740 Eigentlich nicht so aufgeregt. 91 00:13:59,460 --> 00:14:03,180 Schlaf du mal wie eine Sardine in der Büchse. Ja, nimm. Wie fühlst du dich? 92 00:14:03,460 --> 00:14:05,040 Ich habe kein Auge zumachen können. 93 00:14:05,660 --> 00:14:08,620 Glaubst du wirklich an diesen Stammesdenkelquatsch? Natürlich, ich 94 00:14:08,620 --> 00:14:09,940 Weg und ich bin ein glücklicher Mann. 95 00:14:10,480 --> 00:14:11,600 Okay, sollst du haben. 96 00:14:12,120 --> 00:14:13,420 Nach dem Morgenbad. 97 00:14:13,820 --> 00:14:15,100 Oh, ich hab einen Pfiff. 98 00:14:15,340 --> 00:14:18,100 Ich hab Angst. Möchte wieder rein. 99 00:14:23,300 --> 00:14:26,160 Möglicherweise machen sie auch einen Pfiff. Oh, ich hätte nichts dagegen. 100 00:14:26,580 --> 00:14:28,300 Das wäre gut, nicht schlecht. 101 00:14:28,500 --> 00:14:29,780 Okay, ich liebe dich. 102 00:14:32,920 --> 00:14:34,460 Und ihr seid meine Haare. 103 00:14:38,280 --> 00:14:40,800 Jetzt werde ich euch zeigen, was man alles unter Wasser machen kann. 104 00:14:47,200 --> 00:14:51,660 Okay, geh hier weiter, bis du die Treppen siehst. Den folgst du dann. 105 00:14:51,980 --> 00:14:52,980 Kommst du denn nicht mit mir? 106 00:14:53,500 --> 00:14:56,100 Nein, nicht mein Bier denn. Ich dachte, ich hätte etwas Gesellschaft. 107 00:14:56,560 --> 00:14:58,180 Okay, ich gehe mit dir. Danke. 108 00:15:14,030 --> 00:15:16,030 Wir sind die Dritten. Wir sind 109 00:15:16,030 --> 00:15:33,750 wirklich 110 00:15:33,750 --> 00:15:34,990 Eingeborene gewesen. 111 00:15:35,350 --> 00:15:37,450 Wir müssen auf der Hut sein, nicht dass hier was passiert. 112 00:15:37,890 --> 00:15:39,110 Nicht auszumalen. 113 00:16:11,880 --> 00:16:16,080 Und du barfuß. Das muss für die damals sehr unbequem gewesen sein, zum Tempel 114 00:16:16,080 --> 00:16:18,800 gelangen. Noch ist weit und weit kein Tempel zu sehen. 115 00:16:19,380 --> 00:16:23,660 Au. Sei vorsichtig. 116 00:16:28,080 --> 00:16:29,240 Fall mir da ja nicht runter. 117 00:16:29,780 --> 00:16:33,260 Dann drehen die den nächsten Film ohne dich als Hauptdarstellerin. Ich schlag 118 00:16:33,260 --> 00:16:36,280 vor, du ruhst dich am Wasser erst mal aus. Der Aufenthalt hier soll für dich 119 00:16:36,280 --> 00:16:37,159 Erholung sein. 120 00:16:37,160 --> 00:16:39,300 Verletz dich nicht an dem Ast. Setz dich auf das Gras. 121 00:16:40,360 --> 00:16:42,300 Ich gehe voraus, wenn was ist, ruf nach mir. 122 00:16:42,740 --> 00:16:44,620 Alles in Ordnung? Ja, was soll's denn sein? 123 00:16:44,860 --> 00:16:45,860 Okay, gib auf dich acht. 124 00:17:33,710 --> 00:17:34,710 Ich habe es gefunden. 125 00:17:35,490 --> 00:17:37,430 Heilige Makarone, ich habe es. 126 00:17:41,570 --> 00:17:42,570 Ich habe es. 127 00:17:44,090 --> 00:17:45,210 Ganz vorsichtig. 128 00:17:48,990 --> 00:17:49,990 Vorsichtig. 129 00:17:50,210 --> 00:17:53,230 Oh, Nena, welches Glück habe ich. 130 00:17:53,530 --> 00:17:54,530 Wunderbar. 131 00:17:54,870 --> 00:17:58,050 Weißt du, was das ist? Das ist der Fund des Jahrhunderts. 132 00:17:58,270 --> 00:17:59,990 Ja, ich sagte, es ist wunderbar. 133 00:18:01,160 --> 00:18:04,140 Jetzt finden wir auch den Tempel von Seeherr. Stehen wir nicht schon drauf? 134 00:18:04,580 --> 00:18:07,720 Er ist auf einer anderen Insel. Aber mit dem Glas werden wir ihn finden. 135 00:18:08,720 --> 00:18:10,440 Oh, Nina, hier ist so viel Geschichte. 136 00:18:11,700 --> 00:18:12,940 Ich bin so glücklich. 137 00:18:15,300 --> 00:18:16,860 So viele Schätze sind hier. 138 00:18:17,820 --> 00:18:19,140 Es ist fantastisch. 139 00:18:19,780 --> 00:18:21,020 Fick mich endlich, Dan. 140 00:18:21,420 --> 00:18:24,080 Nina, was machst du? Ich möchte mit deinen Eiern spielen. 141 00:18:24,760 --> 00:18:26,920 Es regt sich schon. Das ist schön. 142 00:18:29,560 --> 00:18:30,560 Deine Hand. 143 00:18:34,110 --> 00:18:35,690 Spiel mit den Fingern an mir. 144 00:18:36,150 --> 00:18:38,070 Ich habe doch das Glas. 145 00:20:23,820 --> 00:20:25,600 Willst du mich jetzt ficken, Dan? 146 00:20:34,680 --> 00:20:35,680 Dan! 147 00:20:36,260 --> 00:20:37,260 Interessante Pflanze. 148 00:20:37,840 --> 00:20:40,680 Ich glaube, es ist ein Pilos mellictenus -Kaktus. 149 00:20:42,960 --> 00:20:47,800 Und dieser Penis ist wie mal Erektus, der ein Penis -Hardus in mir sein 150 00:20:55,560 --> 00:20:56,560 Tut mir leid, Nina. 151 00:21:04,180 --> 00:21:06,320 Mann, du bist ja ein richtiger Hengst. 152 00:24:29,320 --> 00:24:31,200 Wir haben dir doch alles erzählt, Arthur. 153 00:24:31,960 --> 00:24:33,720 Was ist mit dem Jody? Wo kommt er her? 154 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 Aus Port Wolfen. 155 00:24:35,080 --> 00:24:38,440 Er tauchte einfach auf und sagte, hey, lass uns zu Arthurs Insel fahren. 156 00:24:38,720 --> 00:24:42,080 Wie das so ist unter Freunden. Wir stehen in ständigem Kontakt. Er als 157 00:24:42,080 --> 00:24:43,660 -Manager ist auch für uns von Bedeutung. 158 00:24:44,960 --> 00:24:46,160 Irgendwas ergibt keinen Sinn. 159 00:24:46,480 --> 00:24:49,760 Wenn er von der Insel und dem Glascheiß wusste, warum kam er nicht schon früher? 160 00:24:50,140 --> 00:24:51,160 Ich weiß es nicht. 161 00:24:51,400 --> 00:24:52,400 Wir haben es gef... 162 00:25:42,800 --> 00:25:43,820 Ich danke dir. 163 00:25:44,700 --> 00:25:45,760 Meine Insel. 164 00:25:49,780 --> 00:25:50,780 Sehr gut. 165 00:25:57,540 --> 00:25:58,540 Also dann. 166 00:26:09,760 --> 00:26:12,440 Dan, mach doch ein paar Fotos von uns. 167 00:26:12,760 --> 00:26:14,280 Schau, gefällt dir so? 168 00:26:14,840 --> 00:26:20,520 Ja, komm schon, fotografiere uns. Ich mache nur Fotos von Blumen und 169 00:26:20,520 --> 00:26:22,380 botanischen Funken, von wilden Pflanzen. 170 00:26:22,680 --> 00:26:24,060 Oh Mann, wir sind wild. 171 00:26:24,740 --> 00:26:25,880 Das seid ihr wirklich. 172 00:26:27,100 --> 00:26:28,480 Gefall ich dir so denn? 173 00:26:29,340 --> 00:26:30,340 Okay. 174 00:26:31,400 --> 00:26:33,740 Sei ein Kumpel und mach Fotos mit uns. 175 00:26:34,220 --> 00:26:36,180 Komm schon, fotografiere uns. 176 00:26:36,800 --> 00:26:39,720 Na gut, ich weiß nicht, ob Sie was werden. Das ist nicht mein Metier. 177 00:26:40,500 --> 00:26:41,500 Ah. 178 00:26:43,450 --> 00:26:44,450 Ja, schön. 179 00:26:48,410 --> 00:26:49,470 Kommst du mal hoch, Megan? 180 00:26:50,170 --> 00:26:52,030 Ja, schön. 181 00:26:53,910 --> 00:26:54,910 Ja, 182 00:26:56,090 --> 00:26:57,090 schön. 183 00:27:06,010 --> 00:27:09,570 Hör zu, Mädels, ich höre jetzt auf damit. Komm, mach was, ihr schon. 184 00:27:09,970 --> 00:27:11,470 Wie schon sagt er nicht meine Sachen. 185 00:27:13,540 --> 00:27:17,580 Was für ein Langweiler, der nennt sich Abenteurer. Ein Abenteurer ist der 186 00:27:17,600 --> 00:27:18,640 nur weil er schüchtern ist. 187 00:28:04,520 --> 00:28:05,960 Der Tempel ist in dieser Richtung. 188 00:28:40,520 --> 00:28:41,520 Hier geht's lang. 189 00:28:44,900 --> 00:28:47,740 Was sind wir da? 190 00:28:51,400 --> 00:28:58,260 Was zum Teufel ist das? 191 00:28:58,480 --> 00:29:02,260 Das sind keine Begrüßungstrommeln. Nein, es sind Trommeln, die zu einem 192 00:29:02,260 --> 00:29:04,540 Festessen einladen. Lass uns von hier verschwinden. 193 00:29:04,760 --> 00:29:06,620 Und was gibt's zu essen? Auf jeden Fall nichts. 194 00:29:07,260 --> 00:29:08,260 Warte doch auf mich. 195 00:29:08,540 --> 00:29:09,780 Steh! Ja! 196 00:29:10,980 --> 00:29:13,320 Komm, steh! Aua, aua, Nina! 197 00:29:30,920 --> 00:29:32,540 Scheiße! Kommt auf, schneller! 198 00:29:32,960 --> 00:29:34,180 Lasst uns mal erleben! 199 00:29:34,440 --> 00:29:36,440 Wir haben hier drei Filme gedreht! Schneller! 200 00:29:36,820 --> 00:29:37,820 Zum Kot! 201 00:29:39,970 --> 00:29:40,970 Komm doch, schneller! 202 00:29:43,290 --> 00:29:45,850 Oh, Scheiße! Gib mal Haut ab, geh von mir weg! 203 00:31:26,380 --> 00:31:27,380 Ja, ja, ja, ja. 204 00:35:23,470 --> 00:35:24,470 Vielen Dank. 205 00:38:02,220 --> 00:38:04,920 Ich bin müde. Können wir nicht eine Pause machen? 206 00:38:05,600 --> 00:38:06,600 Wir müssen weiter. 207 00:38:06,980 --> 00:38:09,500 Wenn wir eine anständige Deckung finden, halten wir an, okay? 208 00:38:31,390 --> 00:38:32,390 Okay. 209 00:38:32,530 --> 00:38:35,250 Ihr bleibt eigentlich hier, eng zusammen. Ich werde nachsehen, was das 210 00:38:35,330 --> 00:38:36,330 Bleibt hier. 211 00:38:36,350 --> 00:38:37,350 Seid vorsichtig. 212 00:39:18,720 --> 00:39:19,720 Ich bin's nur. 213 00:39:23,240 --> 00:39:25,100 Was ist los? Wo sind sie? Verschwunden? 214 00:39:25,340 --> 00:39:26,740 Ja, ich fürchte ja. 215 00:39:27,520 --> 00:39:29,320 Oh nein, was machen wir jetzt? 216 00:39:29,860 --> 00:39:32,880 Okay, von jetzt an bleiben wir ganz dicht zusammen. 217 00:39:35,080 --> 00:39:37,780 Hoffentlich werden sie überleben. 218 00:40:01,480 --> 00:40:05,420 Das ist gar keine schlechte Idee. 219 00:40:05,860 --> 00:40:08,860 Was denkst du? Wir ziehen eine Show ab. 220 00:40:09,160 --> 00:40:11,360 Wir zeigen Ihnen unseren... Was? 221 00:40:11,900 --> 00:40:12,900 Blank? 222 00:40:14,060 --> 00:40:15,060 Na, 223 00:40:16,280 --> 00:40:19,060 wie gefällt euch dieser Popo? Das ist natürlich eine geile Vorstellung. 224 00:40:19,280 --> 00:40:21,420 Ja, wisst ihr nicht, lecky, lecky? 225 00:40:33,120 --> 00:40:35,860 Das war's für heute. 226 00:40:53,720 --> 00:40:55,840 Bis zum nächsten Mal. 227 00:41:05,680 --> 00:41:07,280 Eine Abkürzung kannte der Heini. 228 00:41:11,060 --> 00:41:17,920 Jetzt ist er verrückt. Ich glaube, er versucht, 229 00:41:18,020 --> 00:41:21,440 etwas zu sagen. Etwas, was wir lieber wollen. Sex oder Gewalt. 230 00:41:48,560 --> 00:41:49,940 Du mir nicht. 231 00:41:50,400 --> 00:41:52,420 Nicht mit den Händen ins Gesicht. 232 00:41:53,060 --> 00:41:54,060 Nein, bitte. 233 00:41:54,800 --> 00:41:56,140 Was du willst, man zu melden. 234 00:50:42,850 --> 00:50:44,250 Untertitelung. 235 00:50:45,570 --> 00:50:46,970 BR 2018 236 00:52:34,920 --> 00:52:36,380 Ich hätte sie sich ausholen lassen sollen. 237 00:52:36,640 --> 00:52:38,260 Wir hätten dicht zusammenbleiben müssen. 238 00:52:39,660 --> 00:52:40,860 Oh Gott, was habe ich getan? 239 00:52:41,940 --> 00:52:46,320 Was für ein Ende, aufgepressen zu werden. Nein, nein, Ihnen geht es sicher 240 00:52:46,400 --> 00:52:47,540 Ich gehe Wetten drauf an. 241 00:52:59,300 --> 00:53:00,300 Da seid ihr. 242 00:53:00,520 --> 00:53:02,000 In welche Richtung gehen Sie jetzt? 243 00:53:02,800 --> 00:53:04,820 Also Leute, packt die Sachen zusammen. Auf geht's. 244 00:53:06,580 --> 00:53:09,800 Jeder ist bei seinem Gerät verantwortlich. Also los dann und nicht 245 00:53:14,740 --> 00:53:16,040 Wir gehen links um den Hügel. 246 00:53:18,320 --> 00:53:21,480 Irgendwas stimmt nicht. Wir hören Kriegstrommeln und eine Menge 247 00:53:21,480 --> 00:53:24,240 Stimmen, aber wir sehen nie mehr als zwei oder drei von ihnen auf einmal. 248 00:53:24,600 --> 00:53:25,940 Das ist mir auch aufgefallen. 249 00:53:26,160 --> 00:53:28,520 Als ob es eine Inszenierung ist oder sowas. 250 00:53:29,160 --> 00:53:30,560 Das wäre abscheulich. 251 00:53:30,940 --> 00:53:32,800 Möglicherweise ist es nur ein Spiel. 252 00:53:33,500 --> 00:53:36,020 Und weißt du, wer wahrscheinlich damit zu tun hat? 253 00:53:36,520 --> 00:53:42,000 Dan? Tja, er hat Arthur und Linda fotografiert und nicht bemerkt, dass ich 254 00:53:42,000 --> 00:53:47,620 zusah. Der gute, schüchterne Dan. Nur interessiert an verlorenen Schätzen und 255 00:53:47,620 --> 00:53:50,780 botanischen Entdeckungen. Das ist schon sehr merkwürdig. 256 00:53:57,060 --> 00:53:59,400 Alle Welt meint, dass ich hell sehen könnte. 257 00:54:01,359 --> 00:54:03,800 Ich habe nur ein feines Mädchen für gewisse Entwicklungen. 258 00:54:04,140 --> 00:54:05,600 In beiden ist nichts passiert. 259 00:54:06,580 --> 00:54:09,320 Warum ruht ihr euch hier nicht aus, während ich ein bisschen herumstreife? 260 00:54:10,020 --> 00:54:11,940 Das wirst du nicht tun. Es ist gefährlich. 261 00:54:12,600 --> 00:54:14,680 Mach dir keine Sorgen um mich. Ich bin ein Abenteurer. 262 00:54:14,940 --> 00:54:18,280 Dann komme ich mit. Du bleibst schon hier. Kommt allein zurecht. Vor 263 00:54:18,280 --> 00:54:19,280 bin ich zurück. 264 00:54:26,960 --> 00:54:28,300 Wer ist dein Scheißkerl? 265 00:54:28,520 --> 00:54:30,720 Welcher Hinterhoffilm läuft hier ab? Das verbiete ich mir. 266 00:54:31,100 --> 00:54:34,900 Sein feines Näschen mag für dich zutreffen, aber es gibt keinen Tonga 267 00:54:34,980 --> 00:54:38,340 Und wenn die Wilden eingeboren sind, heiße ich Affenmarsch. Komisch, von 268 00:54:38,340 --> 00:54:41,980 an werde ich auch bedenken. Und deswegen meine ich, verzeih mir, Nina, sollten 269 00:54:41,980 --> 00:54:43,080 wir noch mal von vorn beginnen. 270 00:54:43,500 --> 00:54:45,860 Wer ist Mr. Dan Fruity und was hat er vor? 271 00:55:35,759 --> 00:55:36,820 Wie geht's, Junge? 272 00:55:37,060 --> 00:55:39,400 Bis jetzt läuft's großartig. Habt ihr euch gut getan? 273 00:55:39,660 --> 00:55:44,860 Oh, alles, was passiert ist, haben wir im Kasten. Auch deine... seine Einlage. 274 00:55:45,140 --> 00:55:49,600 Ach, scheiße. Das kann draußen bleiben. Oh, ich weiß nicht. Der beste Fotograf 275 00:55:49,600 --> 00:55:52,160 der Welt muss mitspielen, um die Story lebendig zu machen. 276 00:55:52,380 --> 00:55:53,380 Ziemlich guter Job, nicht? 277 00:55:53,900 --> 00:55:54,759 Vergiss es. 278 00:55:54,760 --> 00:55:57,540 Woran die Öffentlichkeit interessiert ist, ist dieser Bursche und Nena, das 279 00:55:57,540 --> 00:55:58,940 paradiesische Liebespaar. 280 00:56:01,200 --> 00:56:03,420 Denn fantastische Sache bis jetzt. Hey, wie geht's? 281 00:56:04,320 --> 00:56:05,320 Nur weiter so. 282 00:56:05,440 --> 00:56:07,120 Bereit für die große Rettung? Du kriegst sie. 283 00:56:07,600 --> 00:56:10,360 Okay, Leute, räumt die Hülle auf. Macht schon. Keiner darf sich sehen lassen. 284 00:56:13,120 --> 00:56:14,940 Arthur, du bist brillant. Das gibt einen Sinn. 285 00:56:15,220 --> 00:56:16,220 Wahrscheinlich. 286 00:56:16,400 --> 00:56:17,540 Und was wird jetzt passieren? 287 00:56:18,160 --> 00:56:20,640 Nun, mit Sicherheit haben sie noch einige Überraschungen parat. 288 00:56:22,280 --> 00:56:23,280 Und dann hauen sie ab. 289 00:56:23,540 --> 00:56:26,400 Da wir sie durchschaut haben, ist es für uns leichter. Die drehen ihren Film, 290 00:56:26,460 --> 00:56:27,700 nur uns muss noch die Handlung einfallen. 291 00:56:28,080 --> 00:56:31,320 Der Film würde weggehen wie heiße Brötchen und bricht ihr ungeheures Geld. 292 00:56:31,380 --> 00:56:33,220 Geld in ihre Taschen, nicht in meine. 293 00:56:33,840 --> 00:56:36,580 Können Leute so gemein sein? Vermutet ihr alles nur? 294 00:56:37,440 --> 00:56:39,180 Komm schon, es ist offensichtlich. 295 00:56:39,460 --> 00:56:40,520 Nein, ist es nicht. 296 00:56:45,060 --> 00:56:46,560 Sie fühlt sich schuldig. 297 00:57:05,070 --> 00:57:06,610 Sag denn, er kann mich am Arsch lecken. 298 00:57:07,230 --> 00:57:08,890 Eine wilde Katze. 299 00:57:09,130 --> 00:57:10,350 Wo kommst du denn her? 300 00:57:10,650 --> 00:57:11,650 Die erfrisst das. 301 00:57:12,230 --> 00:57:13,730 Du willst mir runterwachsen. 302 00:57:17,630 --> 00:57:20,070 Oh, hat er dich erschreckt? Komm mit. 303 00:57:20,330 --> 00:57:21,330 Komm schon. 304 00:57:25,970 --> 00:57:28,630 Warum gerate ich immer an die falschen Kerle? 305 00:57:28,930 --> 00:57:30,310 Sei nicht traurig, Nena. 306 00:57:30,510 --> 00:57:31,670 Es ist nicht deine Schuld. 307 00:57:31,890 --> 00:57:33,350 Wer weiß, mit wem es gut ist. 308 00:57:34,390 --> 00:57:35,390 Denk drüber nach. 309 00:57:35,430 --> 00:57:37,130 Vielleicht werde ich dein zukünftiger Manager. 310 00:57:37,950 --> 00:57:40,910 Als Partner würde ich dich im Moment vorziehen. Ich bin die Einzige, die du 311 00:57:40,910 --> 00:57:41,910 nicht gepumpt hast. 312 00:57:44,630 --> 00:57:45,630 Ja, ich weiß. 313 00:57:46,410 --> 00:57:47,410 Ja. 314 01:05:56,970 --> 01:05:57,970 Die Sachen stehen hier im Weg. 315 01:05:58,010 --> 01:05:59,130 Oder soll ich das auch noch machen? 316 01:06:01,950 --> 01:06:04,150 Sie verdienen sich in Eigenheiten, aber werden immer träger. 317 01:06:08,070 --> 01:06:09,270 Was ist, wenn Sie nicht folgen? 318 01:06:09,670 --> 01:06:11,630 Keine Bange. Ben wird schon dafür sorgen. 319 01:06:13,930 --> 01:06:15,090 Scheinbar, dass wir recht hatten. 320 01:06:15,710 --> 01:06:18,830 Der Rechtswaggern ist niedlich. Sie haben sich in Luft aufgelöst. 321 01:06:20,290 --> 01:06:21,590 Wenn man vom Teufel spricht. 322 01:06:22,030 --> 01:06:22,649 Was ist? 323 01:06:22,650 --> 01:06:24,170 Ich kann Sie nirgendwo finden. 324 01:06:24,690 --> 01:06:25,690 Keinen von Ihnen? 325 01:06:25,900 --> 01:06:28,300 Die beiden anderen, Tammy und Cat, sind verschwunden. 326 01:06:29,500 --> 01:06:31,220 Hör zu, wir machen einen Film hier. 327 01:06:31,460 --> 01:06:35,320 Also finde die verdammten Darsteller. Jetzt warte mal, Mann. Du bezahlst 328 01:06:35,320 --> 01:06:38,180 dafür, streichst aber ein Batzen Geld dafür ein. Okay, also halt mal. 329 01:06:38,680 --> 01:06:40,860 Wir wollen alle unser Bestes und profitieren davon. 330 01:06:41,100 --> 01:06:43,780 Okay, denn. Aber lass uns jetzt endlich finden, dann drehen wir das verdammte 331 01:06:43,780 --> 01:06:44,880 Ding und verschwinden. Okay. 332 01:06:46,980 --> 01:06:48,180 Hey, worauf wartest du? 333 01:06:59,720 --> 01:07:00,459 Hört zu. 334 01:07:00,460 --> 01:07:03,860 Unsere Taktik. Wir werden uns den abgedrehten Film schnappen, 335 01:07:03,860 --> 01:07:07,080 Dan's Rotos. Wenn einer Kapital aus dieser Geschichte schlägt, sind wir es. 336 01:07:07,360 --> 01:07:10,240 Und nicht eine Bande lausiger Filmemacher. Ganz richtig. 337 01:07:10,640 --> 01:07:12,880 Okay, und zweitens, Vergeltung. 338 01:07:13,260 --> 01:07:16,540 Diese Filmleute wollen doch was ganz Exquisites drehen. Richtig? 339 01:07:16,760 --> 01:07:19,680 Wir sollten es ihnen verschaffen. Oh, Dan, das wird dir gefallen. 340 01:07:20,000 --> 01:07:21,700 Ihr Mädchen müsst was für mich tun. Wollt ihr? 341 01:07:21,940 --> 01:07:23,200 Aber natürlich nicht. 342 01:07:23,620 --> 01:07:24,880 Okay, passt auf. 343 01:07:30,710 --> 01:07:33,210 Okay. Ihr seid bereit für Punkt 1 unseres Plans? 344 01:07:33,470 --> 01:07:36,410 Ja. Lass uns was machen, was Sie sehen wollen. 345 01:07:36,710 --> 01:07:38,150 Genau. Okay. 346 01:07:38,590 --> 01:07:39,610 Beine weit auseinander. 347 01:07:43,650 --> 01:07:44,650 Gut. 348 01:07:45,030 --> 01:07:49,970 Jetzt, wenn ich das Signal gebe, nehmt ihr die Finger und befriedigt euch 349 01:07:49,970 --> 01:07:50,970 selbst. 350 01:07:52,290 --> 01:07:55,890 Ich fange bei Nina mit der Großaufnahme an und ziehe dann auf. 351 01:07:56,270 --> 01:07:59,090 So ist die Schärfe gut. Also, Lüster, ein Blick in die Post. 352 01:07:59,560 --> 01:08:00,560 Sieht schön aus. 353 01:08:00,880 --> 01:08:02,060 Auf die Plätze. 354 01:08:03,160 --> 01:08:04,320 Fertig. Los. 355 01:08:06,080 --> 01:08:07,240 Kommt, Mädels, mehr. 356 01:08:07,480 --> 01:08:09,440 Ja. Zeigt jetzt was. Ja. 357 01:08:09,660 --> 01:08:11,520 So gefällt mir das. Ja. 358 01:08:13,100 --> 01:08:15,200 Och, was machst du denn, Lena? Träumst du? 359 01:08:15,480 --> 01:08:16,479 Mach, mach. 360 01:08:17,500 --> 01:08:18,600 Reib, reib. 361 01:08:21,979 --> 01:08:27,040 Genau so will ich das haben. 362 01:08:35,140 --> 01:08:36,600 Timmy, komm, mach mit. 363 01:08:39,020 --> 01:08:40,300 Ja, ja. 364 01:08:41,520 --> 01:08:43,160 Na also, es geht doch. 365 01:08:46,140 --> 01:08:47,660 Meinetwegen kann das Stunden dauern. 366 01:08:47,920 --> 01:08:49,140 Das ist es. 367 01:08:49,380 --> 01:08:51,020 Wie im Traum, ja. 368 01:08:52,580 --> 01:08:54,180 So, lass mich mal, Timmy. 369 01:09:04,359 --> 01:09:05,359 Warte, jetzt bin ich dran, ja? 370 01:09:06,620 --> 01:09:08,500 Ich hab schon mal geküsst, ich will durch. 371 01:09:17,000 --> 01:09:18,380 Wann komm ich dran, Arthur? 372 01:09:20,899 --> 01:09:21,899 Arthur! 373 01:09:22,620 --> 01:09:23,979 Ich muss mal hier die Seite finden. 374 01:10:32,599 --> 01:10:34,780 Wunderbar. Womit habe ich das verdient? 375 01:10:36,260 --> 01:10:39,120 Von fünf saubersten Mädchen verwöhnt zu werden. 376 01:11:19,870 --> 01:11:21,390 Bleib dran, Leute, haltet ruhig. 377 01:12:14,860 --> 01:12:15,860 Jetzt ist es nieder. 378 01:12:34,780 --> 01:12:35,940 Wollt ihr auch noch mal kommen? 379 01:12:36,520 --> 01:12:37,520 Natürlich. 380 01:12:39,520 --> 01:12:40,900 Ich könnte immer wieder kommen. 381 01:12:41,220 --> 01:12:42,220 Gleich ist es wieder so weit. 382 01:14:53,640 --> 01:14:54,940 Ein bisschen, ich kann dann wieder. 383 01:14:55,160 --> 01:14:56,260 Hat Spaß gemacht, Kat? 384 01:14:56,540 --> 01:15:00,560 Ein bisschen für dich. 385 01:15:01,040 --> 01:15:02,360 Du kriegst auch was aus Nina. 386 01:15:04,040 --> 01:15:05,040 Und meine? 387 01:15:05,580 --> 01:15:06,640 Meine gehen mehr aus. 388 01:15:07,000 --> 01:15:09,920 Hast du alles drin? Ja, ich hoffe es. 389 01:15:15,320 --> 01:15:16,320 Es geht noch weiter. 390 01:15:16,460 --> 01:15:19,240 Hast du schon mal mit mir herangeboren? Leider nein, so eine Chance bietet sich 391 01:15:19,240 --> 01:15:20,240 nur einmal im Leben. 392 01:15:21,680 --> 01:15:23,060 Wir haben genug, verschwinden wir. 393 01:15:25,460 --> 01:15:26,460 Okay, 394 01:15:27,280 --> 01:15:30,440 Mädels, lasst uns auf Punkt 2 konzentrieren. Okay. Okay. 395 01:15:31,160 --> 01:15:32,160 Beste Zeit. 396 01:17:18,950 --> 01:17:19,750 Ich habe 397 01:17:19,750 --> 01:17:26,570 ihn 398 01:17:26,570 --> 01:17:28,250 entdeckt. Er ist mit drei anderen Kerlen zusammen. 399 01:17:28,530 --> 01:17:31,130 Gut gemacht, Linda. Kein Problem. Linda, trag du auch was. 400 01:17:32,110 --> 01:17:33,430 Könnt ihr noch ein paar Meter laufen? 401 01:17:34,190 --> 01:17:36,630 Das vorne machen wir halt. 402 01:17:37,040 --> 01:17:38,040 Es geht noch. 403 01:17:39,760 --> 01:17:40,760 Dan! 404 01:17:42,420 --> 01:17:43,420 Dan, Hilfe! 405 01:17:45,420 --> 01:17:46,420 Hast du nichts gehört? 406 01:17:46,580 --> 01:17:48,300 Nein. Das könnte ein Wildschwein sein. 407 01:17:48,640 --> 01:17:49,599 Ach, komm schon. 408 01:17:49,600 --> 01:17:51,800 Das habt ihr schon oft gehört. Ich höre schon Gespenster. 409 01:17:56,920 --> 01:17:57,920 Dan! 410 01:17:58,560 --> 01:18:00,620 Scheiße, das ist Arthur. Nimm deine Deckung, schnell! 411 01:18:05,310 --> 01:18:08,270 Arthur, bist du es? Was ist los? Keine Zeit für Erklärungen. Es ist ein 412 01:18:08,390 --> 01:18:11,130 Was ist denn geschehen? Es ist Nena. Nena, komm schnell. Nena? 413 01:18:52,460 --> 01:18:53,460 Lauf langsamer! 414 01:18:57,960 --> 01:18:58,960 Hi, Dan. 415 01:19:00,040 --> 01:19:01,800 Wie wär's mit uns denn jetzt? 416 01:19:10,460 --> 01:19:12,180 Was ist denn los hier? 417 01:19:23,470 --> 01:19:26,870 Junge, es ist schön zu wissen, dass ihr Mädels alle wohl auf seid. Ich war sehr 418 01:19:26,870 --> 01:19:28,250 besorgt. Ich wette, das warst du. 419 01:19:29,870 --> 01:19:33,330 Wenn wir mit dir fertig sind, wirst du einen wunden Schwanz haben. 420 01:19:34,410 --> 01:19:39,390 Ihr kennt mich doch, den langweiligen Dan. Nur Botanik, Urwald und 421 01:19:39,390 --> 01:19:45,170 Indianerschätze. Ihr könntet es sehr viel besser treffen. Arthur zum 422 01:19:45,530 --> 01:19:46,530 Schnappt ihr? 423 01:19:49,260 --> 01:19:52,740 Okay, Klappe. Ein Manager wird entlassen und kriegt seine Strafe. Richtig. 424 01:19:53,140 --> 01:19:54,280 Daran wird er ewig denken. 425 01:19:54,740 --> 01:19:55,740 Okay. 426 01:19:56,000 --> 01:19:57,020 Okay, ihr seid sie. 427 01:19:58,560 --> 01:20:00,780 Ja. Jetzt wäre ich dir dein Mäulchen, Stopp. 428 01:20:01,020 --> 01:20:04,040 Und wir sind doch bei uns, wir nehmen die Hose aus. Die brauchst du ja auch 429 01:20:04,040 --> 01:20:04,559 nicht mehr. 430 01:20:04,560 --> 01:20:08,060 Na los, runter mit dem Fetzen und her mit dem Süßen. Ach du liebes Bisschen, 431 01:20:08,060 --> 01:20:08,978 kommt er ja. 432 01:20:08,980 --> 01:20:11,300 Ach, ist der niedlich. Aber gemeinsam kriegen wir den Job. 433 01:20:11,640 --> 01:20:15,360 Der Kleine ist ja völlig unterkühlt. 434 01:20:15,860 --> 01:20:17,840 Oh, er wird schon neugierig. 435 01:21:00,380 --> 01:21:02,680 Ein bisschen weiter. 436 01:21:03,260 --> 01:21:04,920 Ein bisschen weiter. 437 01:21:31,920 --> 01:21:32,920 Nicht hören. 438 01:21:33,500 --> 01:21:34,500 Nein, nein. 439 01:21:35,920 --> 01:21:37,600 Es fängt an mir zu gefallen. 440 01:21:38,060 --> 01:21:41,180 Ach ja, das muss der Böse denn aber etwas lauter sagen. 441 01:21:41,460 --> 01:21:43,240 Ja. Wir wollen es alle hören. 442 01:21:43,980 --> 01:21:49,060 Dann haben wir für dich ein ganzes Bouquet aus dir Blüten parat. 443 01:22:19,820 --> 01:22:22,780 Lass mich doch auch mal gucken. Wenn ich dich unter Vertrag nehmen soll, hilfst 444 01:22:22,780 --> 01:22:23,780 du dich da bitte raus, ja? 445 01:22:25,610 --> 01:22:26,630 Oh Gott, ficken. Du, 446 01:22:27,390 --> 01:22:28,390 auch schon mal gehört? 447 01:22:28,470 --> 01:22:29,470 Oh ja. 448 01:22:29,730 --> 01:22:30,930 Dann sag doch mal. 449 01:22:31,930 --> 01:22:33,170 Ficken. Wie bitte? 450 01:22:33,590 --> 01:22:35,910 Ficken. Was sagst du? Bitte fick mich. 451 01:22:36,650 --> 01:22:39,330 Ich werde dich jetzt ficken. Bitte, ja, fick mich. 452 01:22:39,590 --> 01:22:42,450 Oh, ich höre dich nicht richtig. Bitte, bitte, fick mich. 453 01:22:42,990 --> 01:22:48,010 Ja, haben Sie es verstanden? Bitte, bitte. Oh, wirklich schön, wie er das 454 01:22:48,430 --> 01:22:51,890 Dann wollen wir mal unserem Sandylein mal Nier beibringen. 455 01:22:56,940 --> 01:22:57,940 Es kommt jetzt. 456 01:22:58,780 --> 01:23:00,440 Gleich weiter. 457 01:23:01,000 --> 01:23:02,000 Gleich weiter. 458 01:23:03,920 --> 01:23:04,920 Fick mich. 459 01:23:07,620 --> 01:23:08,620 Fick mich. 460 01:23:09,600 --> 01:23:10,780 Fick mich, bitte. 461 01:23:12,220 --> 01:23:13,220 Fick mich. 462 01:23:29,350 --> 01:23:30,990 Ruf du dich aus, lass mich ans Rohr. 463 01:24:21,590 --> 01:24:22,630 Sie sind unbrauchbar. 464 01:24:28,690 --> 01:24:30,470 Das Licht, ist das für dich hell genug? 465 01:24:30,810 --> 01:24:31,810 Oh ja, das geht noch. 466 01:24:32,110 --> 01:24:34,830 Ich glaube, wir sollten die Dreharbeiten abbrechen. Wir haben auch schon genug 467 01:24:34,830 --> 01:24:37,890 gedreht. Um die Wahrheit zu sagen, sie wissen, dass unsere Wilden nicht echt 468 01:24:37,890 --> 01:24:38,970 sind. Oh, Scheiße. 469 01:24:39,730 --> 01:24:41,230 Wie viele Rollen hast du ungefähr gedreht? 470 01:24:41,750 --> 01:24:43,750 Vielleicht 2000 Meter, 7 Moan. 471 01:24:44,250 --> 01:24:45,490 Nicht viel, aber es wird reichen. 472 01:24:46,250 --> 01:24:47,250 Okay, wir brechen ab. 473 01:24:47,930 --> 01:24:49,450 Und du, hast du deine Stadtaufnahmen? 474 01:24:49,850 --> 01:24:51,630 Also, ich hatte einen Unfall mit meiner Kamera. 475 01:24:53,710 --> 01:24:56,090 Na und, du kannst immer noch Bilder von unserem Material benutzen.